[Français] M. Hees était également un ancien du Collège militaire royal et il s'était battu-je le souligne en passant parce que c'est intéressant pour les Québécois et les Québécoises de le retenir-avec George Drew, ici à la Chambre des communes, pour mettre en place le Collège militaire royal de Saint-Jean.
[Translation] Mr. Hees was an alumnus of the Royal Military College and-something I would mention in passing as being of interest to the people of Quebec-did battle with George Drew here in this House to get the Collège militaire royal de Saint-Jean created.