Des retards prolongés pourraient avoir des conséquences économiques importantes non seulement dans l'agglomération torontoise, mais aussi partout au Canada, car l'aéroport Pearson est la plaque tournante des services aériens au Canada (1045) Bref, le projet de loi vise à mettre fin officiellement aux accords portant sur le réaménagement et l'exploitation des aérogares 1 et 2 de l'aéroport Lester B. Pearson, accords conclus à l'issue d'un processus qui laissait à désirer.
Lengthy delays could have significant economic consequences not only in the metropolitan Toronto area but across the country because Pearson is the hub on which Canada's aviation system turns (1045 ) In summary the legislation is designed to formally put an end to those agreements relating to the redevelopment and operation of terminals 1 and 2 at Lester B. Pearson that were arrived at as the result of a flawed process.
