Vertaling van "resultats tres interessants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prix très intéressant
keen quotation

régime de participation des employés aux bénéfices [ RPEB | régime de participation aux bénéfices | régime d'intéressement | plan d'intéressement | programme d'intéressement | programme d'intéressement aux bénéfices | régime de participation aux résultats ]
employees profit sharing plan [ EPSP | profit-sharing plan | profit-sharing scheme | gain-sharing program | gain-sharing plan ]

régime d'intéressement | régime de participation aux résultats | régime de participation aux bénéfices | programme d'intéressement | plan d'intéressement
profit-sharing plan | profit-sharing scheme

les résultats des recherches sont mis à la disposition de l'ensemble des intéressés
the results of research shall be made available to all concerned

intéressement | participation aux résultats | participation aux bénéfices
profit sharing

régime d'intéressement différé | RPDB | régime de participation différée aux résultats | régime de participation différée aux bénéfices
deferred profit-sharing plan | DPSP

régime de participation différée aux bénéfices [ RPDB | régime d'intéressement différé | régime de participation différée aux résultats ]
deferred profit-sharing plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours des 10 années écoulées, elle a permis de parvenir à de nombreux résultats très intéressants.
Over the 10 years, it has produced many valuable findings.

En dépit des résultats intéressants de certains dispositifs en matière d'emploi, le taux de chômage reste très élevé.
Despite the encouraging results achieved by certain employment promotion schemes, unemployment remains very high.

Au-delà du résultat du sommet de jeudi à Prague, et des séminaires et ateliers très intéressants organisés ces dernières semaines en République tchèque, en Suède et en Espagne, la Commission formulera également une communication très prochainement, à l’approche du Conseil européen de juin, afin qu’au jour J nous disposions de plusieurs idées et recommandations intéressantes.
Aside from the outcome of Thursday’s summit in Prague, as well as the very interesting seminars and workshops organised in recent weeks in the Czech Republic, in Sweden and in Spain, the Commission will also issue a communication very soon, in the run-up to the June European Council, so that by the time of the European Council we will have a number of interesting ideas and recommendations on the table for our consideration.

Ce serait très intéressant que le collègue en question aille voir les résultats des conséquences du libre-échange in situ puis aille expliquer à une entreprise de taille moyenne, par exemple à Barcelone où j’habite, qu’il s’agit d’une «approche coloniale».
It would be interesting to have the colleague in question go and see the results and consequences of free trade in situ and also to go and explain to a medium-sized enterprise, say near Barcelona where I live, that this was a ‘colonial approach’.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier les députés pour ce débat très intéressant, qui se révélera très utile et qui nous servira de référence lors des prochaines étapes de l’élaboration d’une proposition, au même titre que le résultat des contributions venant des autres parties prenantes, des consultations et des États membres.
Mr President, I would like to thank Members for a very interesting debate, which will be very useful and will provide guidance for us in the next steps of drafting a proposal, along with the outcome of contributions from the other stakeholders, from consultations and from the Member States.

Le présent débat se concrétisera aujourd’hui par un vote positif en première lecture. Le rapporteur, M. Cocilovo, est parvenu, grâce à une excellente collaboration avec plusieurs députés, à obtenir un résultat très intéressant.
In this debate, which will, today, conclude with a result at first reading, the rapporteur, Mr Cocilovo, has achieved a great deal in an excellent collaboration with many people in this House.

Le sénateur Cordy: À titre de membre du comité, j'estime que le Sénat a obtenu des résultats très intéressants par rapport à son investissement, à cause du nombre d'heures consacrées à la tâche.
Senator Cordy: As a member of the committee, I would say the Senate got very good value for its money due to the number of hours we put in.

L'hon. John Manley (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, le député a tout à fait raison, c'était une campagne électorale très vigoureuse qui a donné un résultat très intéressant, je crois, pour tous ceux qui l'ont observée.
Hon. John Manley (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member is quite right, it was a very vigorous election campaign with a very interesting result, I think, for everybody observing it.

Il est intéressant de voir qu'on pourrait avoir des résultats très intéressants pour toutes les femmes dans le monde à partir du travail sur des animaux.
It is interesting that they are working on animals but it may be something that every woman in the world will be happy to hear about if it pans out.