Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chaleurs silencieuses
Claquettes silencieuses
Danse à claquettes silencieuses
Génération silencieuse
Ischémie myocardique silencieuse
L'OSCE n'est pas restée silencieuse.
Majorité silencieuse
Ovulation silencieuse
Partie du concours du Fonds restée sans objet
Procédure silencieuse
Programme relatif aux récoltes restées sur le champ
Question demeurée en suspens
Question restée en suspens
Requête à la Commission restée sans suite

Traduction de «restée silencieuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
chaleurs silencieuses | ovulation silencieuse

silent heat


claquettes silencieuses [ danse à claquettes silencieuses ]

soft shoe dance


ischémie myocardique silencieuse

Silent myocardial ischemia


Programme relatif aux récoltes restées sur le champ

unharvested Crop Policy


question restée en suspens [ question demeurée en suspens ]

parking lot item


partie du concours du Fonds restée sans objet

outstanding part of the Fund's contribution


requête à la Commission restée sans suite

unsuccessful application to the Commission






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cette jeune femme était restée silencieuse pendant toute la discussion, et c'est pourquoi j'ai trouvé frappant qu'elle fasse ce commentaire et affirme qu'elle ne dirait rien.

This is a woman who was silent during the whole discussion, so it is quite striking that she made this comment and articulated why she would be silent.


Nous espérions que le gouvernement ferait preuve de leadership pour prévenir ce genre de choses et éduquer le public, mais en réalité, la Commission canadienne des droits de la personne est restée silencieuse alors qu'elle a peut-être un rôle à jouer, de même que la Commission des droits de la personne du Québec ou celles des autres régions du pays.

We were looking toward certain leadership on the part of government to perhaps prevent, educate, or do something, but to tell you the truth, we have not heard anything from the Canadian Human Rights Commission, even though perhaps it has a role to play, from the Quebec Human Rights Commission, or from other human rights commissions in other parts of the country.


L’Europe est restée silencieuse face aux raids libyens: a-t-elle également l’intention de garder le silence devant la situation insoutenable de camps de toile?

Europe has remained silent before the Libyan raids: does it also intend to remain silent in the face of the unsustainable situation of the tent camps?


L’Union européenne est restée silencieuse.

The EU has remained silent.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Jusqu’à présent, la réaction à la crise financière est principalement venue des États membres – que je salue, par exemple, pour les mesures qui ont été prises dans la crise Fortis – alors que la Commission est restée silencieuse.

Up to now, the reaction to the financial crisis has been provided mainly by Member States – which I welcome, for example when action was taken in the Fortis crisis – whilst the Commission has remained silent.


Jusqu'à présent, les institutions communautaires - la Commission et le Conseil - sont restées silencieuses.

Up to now, the Community institutions, the Commission and the Council, have said nothing.


Jusqu'à présent, les institutions communautaires - la Commission et le Conseil - sont restées silencieuses.

Up to now, the Community institutions, the Commission and the Council, have said nothing.


Il est aussi possible que l'industrie soit restée silencieuse parce que les pressions du public, au Danemark, étaient très grandes et que l'industrie ne pouvait pas contester la loi ou les preuves scientifiques sans se discréditer aux yeux du public.

The industry might have kept quiet because public pressure in Denmark was very high and the industry could not dispute the legislation or the scientific evidence without being discredited in public.


L'OSCE n'est pas restée silencieuse.

The OSCE was not silent.


Dans le Renvoi sur la sécession du Québec, par exemple, la cour est délibérément restée silencieuse sur la manière dont les acteurs politiques devraient clarifier les conditions préalables à la négociation ou sur le moment où ils devraient le faire.

In Reference re Secession of Quebec, for instance, the court was deliberately silent about how the political actors should clarify the preconditions to negotiation or when they should do so.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

restée silencieuse ->

Date index: 2024-12-31
w