Traduction de «resté totalement muet » (Français → Anglais) :

Pour ce qui est d’une évaluation sérieuse de l’impact et des conséquences socio-économiques de l’élargissement et des mesures nécessaires pour réagir à ceux-ci, le rapport reste totalement muet.
Concerning any serious evaluation of the socio-economic impact and consequences of enlargement and the measures necessary to address these, the report says nothing at all.

Le président désigné de la Commission a reconnu, hier, l'importance capitale de cette question, mais il est resté totalement muet sur la manière dont il propose de la traiter.
The President-elect of the Commission recognised yesterday the huge importance of this matter, but he has remained completely silent about how he proposes to deal with it.

Pendant ce temps-là, seul au Québec, seul dans l'ombre de Michel Bélanger, le grand défenseur des intérêts du Québec, supposément, Daniel Johnson reste totalement muet.
In the meantime, alone in Quebec in the shadow of Michel Bélanger, the so-called great defender of Quebec's interests, Daniel Johnson does not say a word.