Vertaling van "resté coi puisqu " (Frans → Engels) :

Le premier ministre n'est pas resté coi puisqu'il s'est dit fort préoccupé par la tenue éventuelle d'un Sommet du Commonwealth à Colombo.
The Prime Minister did not sit idly by when he expressed grave concern about attending a future summit of the Commonwealth in Colombo.

Nous ne sommes pas restés cois puisque nous avons parlé au haut-commissaire au Sri Lanka et lui avons fait part de nos préoccupations.
We did not sit idly by when we spoke with the high commissioner to Sri Lanka and raised our concerns.

Monsieur le Président, nous ne sommes pas restés cois aux Nations Unies lundi puisque j'ai soulevé l'état critique des violations des droits de la personne devant l'Assemblée générale.
Mr. Speaker, we did not sit idly by at the United Nations on Monday where I brought the plight of human rights violations to the floor of the General Assembly.

Je ne suis pas resté coi la semaine dernière puisque j'ai rencontré le ministre des Affaires étrangères du Sri Lanka afin d'exprimer nos vives préoccupations.
I did not sit idly by last week when I met with the foreign minister of Sri Lanka to express our significant concerns.