Vertaling van "restructuration vise justement " (Frans → Engels) :

Cette restructuration vise justement à créer une industrie des pêches viable pour l'avenir.
But the purpose of restructuring is to make sure we have that viable industry for the future.

L'hon. Martin Cauchon (secrétaire d'État (Bureau fédéral de développement régional (Québec)), Lib.): Monsieur le Président, on est tellement conscients de l'importance des installations aéroportuaires, que c'est justement pourquoi mon collègue, le ministre des Transports, a mis de l'avant la Politique nationale des transports qui vise à responsabiliser les régions, à leur donner plus de responsabilités dans le cadre de l'organisation, de la restructuration et de la gestion des installations aéroportuaires.
Hon. Martin Cauchon (Secretary of State (Federal Office of Regional Development-Quebec), Lib.): Mr. Speaker, so aware are we of the importance of these airport facilities that my colleague, the Minister of Transport, introduced the national transportation policy in order to give regions more responsibility for organizing, restructuring and managing airport facilities.