Vertaling van "restructuration proposées initialement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

restructuration initiale en réacteur
initial in-pile restructuring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Danemark a certifié qu’aucune des trois mesures d’aide du plan de restructuration proposées initialement n’avait été mise en œuvre, mais qu’il attendait la décision de la Commission, conformément à la clause de suspension de l’article du règlement (CE) no 659/1999 (56).
Denmark confirmed that none of the originally proposed three aid measures in the restructuring plan has ever been put into place, but that Denmark awaited the Commission’s decision in accordance with the standstill obligation of Article 3 of Regulation (EC) No 659/1999 (56).

Les mesures proposées initialement par l'Allemagne dans le cadre du plan de restructuration peuvent se résumer synthétiquement comme suit:
The measures Germany initially offered as part of the restructuring plan can be summarised briefly as follows: