Vertaling van "restructuration profonde " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

restructuration profonde
extensive restructuring

plongée d'incursion profonde | plongée d'intervention profonde | plongée profonde de courte durée | plongée profonde d'intervention
deep bonce diving | deep bounce dive

restructuration industrielle [ mutation industrielle | plan de restructuration ]
industrial restructuring [ industrial change | restructuring plan | Enterprise restructuring(ECLAS) | Industrial adaptation(ECLAS) ]

stockage en formations géologiques profondes [ stockage en couches géologiques profondes | stockage géologique profond | stockage dans des formations géologiques profondes | évacuation dans des formations géologiques profondes | enfouissement à grande profondeur dans des formations géologiques | stockage en for ]
deep geological disposal [ waste disposal in deep geological formations | emplacement in deep geological formations | disposal by emplacement in deep geologic formations ]

déficience auditive grave | déficience auditive profonde | hypoacousie profonde | hypoacousie sévère | surdité profonde | surdité sévère
profoundly deaf | severely deaf

hyperlien profond | lien en profondeur | lien hypertexte en profondeur | lien hypertexte profond | lien profond
deep hyperlink

plongée d'incursion profonde [ plongée d'intervention profonde | plongée profonde de courte durée | plongée profonde d'intervention ]
deep bounce diving [ deep bounce dive ]

restructuration de la couche cornée | restructuration | restructuration de la peau | restauration | restauration de l'épiderme | restauration de la peau
resurfacing | skin resurfacing

aide à la restructuration
aid for restructuring

politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]
production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Face à la concurrence, elles ont entrepris une restructuration profonde.
In response to the competition they have carried out far-reaching restructuring.

Bon nombre d’entre eux subsistent, mais la crise a également joué un rôle de catalyseur, entraînant de profonds changements et des restructurations.
Many of these persist, but the crisis has also been a catalyst for deep change and restructuring.

C'est ce qui explique les appels à une restructuration plus profonde et à l'adoption de mesures préventives contenus dans les recommandations adressées à certains États membres.
This explains calls for more restructuring and precautionary measures in the recommendations of certain countries.

Prendre le taureau par les cornes aujourd’hui, cela veut dire restructurer profondément l’industrie de la finance en Europe.
Taking the bull by the horns today means radically restructuring the finance industry in Europe.

(C) considérant qu'en raison de la mondialisation, le secteur pharmaceutique subit actuellement des restructurations profondes afin de pouvoir faire face à la concurrence des producteurs asiatiques;
(C) Whereas in result of globalisation, the pharmaceutical industry is currently undergoing major restructuring in order to face increased competitiveness from Asian producers;

Il y a lieu de rappeler le stade traditionnel de la livraison au point de livraison afin d'éviter les risques de conflit entre agriculteurs et transformateurs, notamment dans l'éventualité d'une restructuration profonde.
The traditional stage of ‘delivery to the place of delivery’ must also be recalled in order to prevent the danger of conflict between growers and manufacturers, particularly in anticipation of a radical restructuring.

Cela a débouché sur une restructuration profonde de la direction générale Eurostat et de son fonctionnement.
This has resulted in a thorough restructuring of the Eurostat Directorate-General and its operations.

Dans les pays candidats, elle doit d'urgence faire l'objet d'une restructuration profonde.
The steel industry in the candidate countries must be drastically and rapidly restructured.

L'effort général des acteurs du marché pour améliorer leurs performances, réduire leurs coûts et asseoir leur présence au niveau paneuropéen est en train de provoquer une restructuration profonde des infrastructures de négociation de titres.
The drive to enhance performance, reduce costs and establish a pan-European presence is stimulating profound restructuring of the securities trading infrastructure.

La création d'un environnement sûr et transparent pour les restructurations transfrontalières. Tous les secteurs de l'économie européenne connaissent actuellement des profondes restructurations, le secteur financier en particulier.
Creating a secure and transparent environment for cross-border restructuring.All areas of the European economy are currently undergoing radical restructuring, and in particular the financial sector.