Vertaling van "restructuration du comité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comité consultatif bancaire | comité de coordination | comité de restructuration
advisory committee | bank advisory committee | steering committee | BAC [Abbr.]

Comité de gestion Phare | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale (PHARE)
Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Phare Committee | Phare Management Committee

Comité de l'aide à la restructuration de certains pays d'Europe centrale et orientale
Committee on Aid for Economic Restructuring in certain countries of central and eastern Europe

restructuration industrielle [ mutation industrielle | plan de restructuration ]
industrial restructuring [ industrial change | restructuring plan | Enterprise restructuring(ECLAS) | Industrial adaptation(ECLAS) ]

Comité directeur de la restructuration et de la mise en œuvre des recommandations de l'Examen des programmes
Program Review and Restructuring Steering Committee

Groupe de travail sur la restructuration nécessaire au soutien du concept de Conseil de gestion [ Groupe de travail sur la restructuration en faveur du conseil de gestion | Groupe de travail sur la restructuration du Secteur de la gestion des dépenses et de la Direction du sous-contrôleur général ]
Task Force on Restructuring to Support the Management Board [ Task Force on Restructuring in Support of the Management Board | Task Force on Restructuring EMS and DCG ]

restructuration de la couche cornée | restructuration | restructuration de la peau | restauration | restauration de l'épiderme | restauration de la peau
resurfacing | skin resurfacing

Comité spécial de la restructuration des secteurs économique et social
Ad Hoc Committee on Restructuring of the Economic and Social Sectors

aide à la restructuration
aid for restructuring

comité (UE) [ comité (CE) ]
committee (EU) [ EC committee ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme indiqué précédemment, la Commission a répondu à ces défis par une restructuration de ses comités scientifiques dans le domaine de la santé des consommateurs et de la sécurité alimentaire, et l'établissement prochain de l'autorité alimentaire européenne.
As previously indicated, the Commission has been responding to these challenges through the revamping of its scientific committees in consumer health and food safety, and the imminent establishment of the European Food Authority.

Au cours des délibérations de votre Comité relativement à la restructuration des comités, le président et le vice- président ont consulté les présidents d'autres comités et, dans certains cas, ont rencontré les membres eux-mêmes au sujet de la pertinence des mandats actuels.
During the course of its deliberations with respect to the restructuring of committees, the Chair and Deputy Chair of your Committee consulted the Chairs of other committees, or in some cases met with the committees themselves, concerning the adequacy of existing mandates.

L'honorable sénateur Smith, C.P., (Cobourg), président du Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement, présente le quatrième rapport de ce comité (Restructuration des comités permanents du Sénat).
The Honourable Senator Smith, P.C., (Cobourg), Chair of the Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament, presented its fourth report (Restructuring of Senate Standing Committees).

4. Si le montant temporaire au titre de la restructuration n'est pas versé avant la date limite, la Commission, après consultation du Comité des fonds agricoles, déduit une somme équivalente au montant non versé au titre de la restructuration des avances mensuelles sur la prise en compte des dépenses effectuées par l'État membre concerné, visées à l'article 14, paragraphe 1, et à l'article 15, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1290/2005.
4. If the temporary restructuring amount is not paid before the due date, the Commission shall, after consultation of the Committee on the Agricultural Funds, deduct a sum equivalent to the unpaid restructuring amount from the monthly advances on the provision for expenditure effected by the Member State concerned, referred to in Article 14(1) and Article 15(2) of Council Regulation (EC) No 1290/2005.

La présente Communication ouvre la deuxième phase de consultation des partenaires sociaux européens sur les restructurations d'entreprises et les comités d'entreprise européens.
This Communication launches the second phase of consultation of the European social partners on company restructuring and European works councils.

1. La Commission est assistée par un comité, dénommé 'comité de l'aide à la restructuration économique des pays visés à l'article 1er'.
1. The Commission shall be assisted by a committee referred to as the committee on aid for economic restructuring in the countries referred to in Article 1.

* la consultation des partenaires sociaux concernant l'opportunité d'une modification de la directive 94/45/CE concernant l'institution d'un comité d'entreprise européen ou d'une procédure dans les entreprises de dimension communautaire et les groupes d'entreprises de dimension communautaire en vue d'informer et de consulter les travailleurs, en tenant compte du nouveau programme de travail des partenaires sociaux, notamment en ce qui concerne la restructuration.
* Consultation of the social partners on the opportunity to revise Directive 94/45/EC on the establishment of a European Works Council on a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees, taking into account the new work programme of the social partners, notably concerning the issue of restructuring

Présentation de rapports de comités permanents ou spéciaux L'honorable sénateur Maheu, présidente du Comité permanent des privilèges, du Règlement et de la procédure, présente le onzième rapport de ce Comité (restructuration des comités du Sénat).
Presentation of Reports from Standing or Special Committees The Honourable Senator Maheu, Chair of the Standing Committee on Privileges, Standing Rules and Orders, presented its Eleventh Report (restructuring of Senate committees).

C'était conforme à la restructuration de la Loi sur l'assurance-chômage, à la restructuration des comités permanents de la Chambre, à toutes les affaires de la Chambre et à la procédure, mais surtout, c'était pour aider la Chambre à légiférer de façon plus efficace et plus économique.
Part of it was to restructure the Unemployment Insurance Act, part of it was to restructure the standing committees and all procedures in this House, and it was to make the House deliver legislation more efficiently and economically.

Rapports de comités Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Maheu, appuyée par l'honorable sénateur Fitzpatrick, tendant à l'adoption du onzième rapport du Comité permanent des privilèges, du Règlement et de la procédure (restructuration des comités du Sénat), présenté au Sénat le 2 juin 1999.
Reports of Committees Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Maheu, seconded by the Honourable Senator Fitzpatrick, for the adoption of the Eleventh Report of the Standing Committee on Privileges, Standing Rules and Orders (restructuring of Senate committees) presented in the Senate on June 2, 1999.