Vertaling van "restructuration de notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

restructuration industrielle [ mutation industrielle | plan de restructuration ]
industrial restructuring [ industrial change | restructuring plan | Enterprise restructuring(ECLAS) | Industrial adaptation(ECLAS) ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Groupe de travail sur la restructuration nécessaire au soutien du concept de Conseil de gestion [ Groupe de travail sur la restructuration en faveur du conseil de gestion | Groupe de travail sur la restructuration du Secteur de la gestion des dépenses et de la Direction du sous-contrôleur général ]
Task Force on Restructuring to Support the Management Board [ Task Force on Restructuring in Support of the Management Board | Task Force on Restructuring EMS and DCG ]

aide à la restructuration
aid for restructuring

politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]
production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'orientation vers une société de la connaissance conduit à une restructuration importante et permanente de nos économies et exige un renouvellement de notre vision de l'éducation, de la formation et de l'organisation du travail.
The move towards a knowledge society leads to important and continuous restructuring of our economies and requires changes in our approach to education, training and work organisation.

Si nous accordons encore une quelconque importance à ce problème, il est impératif que la restructuration de notre industrie textile soit accompagnée de mesures de sauvegarde sociale encore plus efficaces.
If the issue is still to have any meaning, then further restructuring of the industry in the European Union must be flanked and more effectively cushioned in social terms.

Comme les députés s'en souviendront, nous avions annoncé l'acquisition de nouvel équipement pour nos troupes dans le cadre de notre plan de restructuration, mais notre démarche était un peu plus transparente.
We were announcing, as members will remember, in the restructuring plan to provide more equipment for the troops but we were doing it in a way where the process was a bit more transparent.

Par exemple, la partie sur la restructuration reflète notre désir de renforcer les régions où la production du sucre de canne est cruciale.
For example, the section on restructuring reflects our desire to strengthen those regions in which sugar cane production is crucial.

Il s’agit d’une des conditions fondamentales et nous ne créerons de la croissance que si nous prenons des mesures appropriées quant aux différents éléments nécessaires à la restructuration de notre économie européenne.
That is one of the basic conditions, and we will bring about growth of this only if we take appropriate action regarding the various elements that are necessary if our European economy is to be restructured.

Il va de soi que cela exige une restructuration de notre industrie, restructuration qui doit comprendre un plan social.
This naturally requires a restructuring of our industry, including a social plan.

Je l'ai plutôt interprétée comme un argument en faveur de la restructuration de notre système financier selon le modèle américain, de manière à accroître la concurrence au sein de notre secteur financier en introduisant de nouvelles institutions financières, par exemple les coopératives de crédit, sur une base plus large.
I interpreted that evidence as an argument for remodelling our financial system along American lines, that is, to increase competition within our financial sector by introducing new financial institutions, such as credit unions, on a wider basis.

La solution au problème de la violence au foyer réside dans un changement radical de nos institutions et de notre économie, dans une restructuration de notre société pour éliminer l'inégalité et la dépendance.
The solution to the problem of domestic and family violence lies in a drastic change in our institutions and our economy, a restructuring of our society to eliminate inequality and dependency.

Notre réponse positive et proactive aux changements s'articule autour de trois axes principaux : améliorer notre capacité, anticiper et gérer les changements (en l'occurrence à l'observatoire de Dublin) ; créer ou développer des mécanismes juridiques à même de garantir une protection adéquate aux travailleurs se trouvant dans des situations de restructuration industrielle et encourager, de manière générale, leur propre capacité à anticiper les changements ; enfin, développer la responsabilité sociale des entreprises.
Our positive and pro-active answer to change covers three main fields: improving our capacity, anticipating and managing change i.e. in the Dublin Observatory; creating or developing the legal mechanisms which can ensure adequate protection of workers in situations of industrial restructuring and promoting in general their own capacity to anticipate change; and developing corporate social responsibility.