Traduction de «restructuration de banco » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

restructuration industrielle [ mutation industrielle | plan de restructuration ]
industrial restructuring [ industrial change | restructuring plan | Enterprise restructuring(ECLAS) | Industrial adaptation(ECLAS) ]

réorganisation | réorganisation financière | restructuration | restructuration financière | restructuration du capital
reorganization | financial reorganization

restructuration de la couche cornée | restructuration | restructuration de la peau | restauration | restauration de l'épiderme | restauration de la peau
resurfacing | skin resurfacing

Groupe de travail sur la restructuration nécessaire au soutien du concept de Conseil de gestion [ Groupe de travail sur la restructuration en faveur du conseil de gestion | Groupe de travail sur la restructuration du Secteur de la gestion des dépenses et de la Direction du sous-contrôleur général ]
Task Force on Restructuring to Support the Management Board [ Task Force on Restructuring in Support of the Management Board | Task Force on Restructuring EMS and DCG ]

restructuration | restructuration financière | restructuration du capital | réorganisation financière | réorganisation
reorganization | reorganisation | financial reorganization

Fonds d'accompagnement des restructurations de la défense | Fonds pour les restructurations du ministère de la défense | FRED [Abbr.]
Defence Ministry Restructuring Fund | FRED [Abbr.]

aide à la restructuration
aid for restructuring

Équipe de restructuration : Commandement et contrôle de la Force aérienne [ ERCCFA | Équipe de restructuration - Commandement et contrôle de la Force aérienne ]
Air Force Command and Control Redesign Team

Loi sur la restructuration du secteur des pêches de l'Atlantique [ Loi visant la restructuration d'entreprises grâce au concours financier apporté au secteur des pêches de l'Atlantique ]
Atlantic Fisheries Restructuring Act [ An Act to authorize investment in and the provision of financial assistance to the Atlantic Fisheries for the purpose of restructuring fishery enterprises ]

politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]
production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne a conclu qu’une modification du plan de restructuration de Banco CEISS, à la suite du rachat récent de cette banque par Unicaja Banco, était conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.
The European Commission has concluded that an amendment to Banco CEISS' restructuring plan, following its recent acquisition by Unicaja Banco, was in line with EU state aid rules.

La Commission européenne a conclu qu’une modification du plan de restructuration de Banco CEISS, qui ouvre la voie à un rachat de la banque par Unicaja Banco, est conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.
The European Commission has concluded that a modification to Banco CEISS' restructuring plan, opening the door for an acquisition of the bank by Unicaja Banco, is in line with EU state aid rules.

Ce plan de restructuration, dont une version provisoire a été fournie, avait été élaboré par la Banco Português de Investimento SA («BPI») et couvrait la période 2005-2009.
The restructuring plan, a draft of which was provided, was prepared by Banco Português de Investimento S.A (‘BPI’) and covered the period 2005-2009.

Bruxelles, le 27 mars 2012 – La Commission européenne a autorisé, en application des règles de l'UE relatives aux aides d'État, la restructuration de Banco Portugues de Negócios (BPN).
Brussels, 27 March 2012 - The European Commission has authorised under EU state aid rules the restructuring of Banco Portugues de Negócios (BPN).

Bruxelles, le 24 octobre 2011 - La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie afin de déterminer si le projet de restructuration de Banco Português de Negócios (BPN) était conforme aux règles de l'Union européenne relatives aux aides d'État.
Brussels, 24 October 2011 - The European Commission has opened an in-depth investigation to assess whether the proposed restructuring of Banco Português de Negócios (BPN) is in line with EU state aid rules.

Le Portugal indique que CGD revêt une importance systémique au sein du système financier portugais, que les mesures étaient nécessaires pour aligner les fonds propres de CGD sur les besoins de fonds propres définis dans l’évaluation de la Banque centrale portugaise, de Banco de Portugal («BdP»), et de la Troïka et que les conditions des mesures d’aide, tout comme les conditions assorties aux engagements en faveur de la restructuration de CGD, contiennent suffisamment de garanties contre d’éventuels abus et distorsions de concurrence.
Portugal submits that CGD has systemic importance within the Portuguese financial system, that the measures were necessary to bring CGD’s capital in line with the capital needs as established in the assessment of the Portuguese Central Bank, Banco de Portugal (‘BdP’) and the Troika and that the terms and conditions of the aid measures, together with the terms and conditions set out in the commitments for the restructuring of CGD, contain a sufficient range of safeguards against possible abuses and distortions of competition.

La Commission demande plusieurs renseignements additionnels sur le plan de restructuration du Banco di Sicilia et, notamment, sur l'intégration de l'établissement Sicilcassa eu regard à leur position sur le marché bancaire sicilien.
The Commission is requesting further information on several aspects of Banco di Sicilia's restructuring plan and, in particular, on the integration of Sicilcassa, in view of the position of both institutions on the Italian banking market.