Vertaling van "restructuration approuvé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approuvé
Approved (qualifier value)

restructuration industrielle [ mutation industrielle | plan de restructuration ]
industrial restructuring [ industrial change | restructuring plan | Enterprise restructuring(ECLAS) | Industrial adaptation(ECLAS) ]

approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte
pass

approuvé par l'Association internationale des Fédérations d'athlétisme [ approuvé par IAAF | approuvé par la FIAA ]
approved by the International Association of Athletics Federations [ IAAF-approved | approved by the IAAF ]

Groupe de travail sur la restructuration nécessaire au soutien du concept de Conseil de gestion [ Groupe de travail sur la restructuration en faveur du conseil de gestion | Groupe de travail sur la restructuration du Secteur de la gestion des dépenses et de la Direction du sous-contrôleur général ]
Task Force on Restructuring to Support the Management Board [ Task Force on Restructuring in Support of the Management Board | Task Force on Restructuring EMS and DCG ]

Agence de restructuration bancaire | Agence de restructuration de la banque indonésienne
Indonesian Bank Restructuring Agency | IBRA [Abbr.]

Fonds d'accompagnement des restructurations de la défense | Fonds pour les restructurations du ministère de la défense | FRED [Abbr.]
Defence Ministry Restructuring Fund | FRED [Abbr.]

aide à la restructuration
aid for restructuring

Équipe de restructuration : Commandement et contrôle de la Force aérienne [ ERCCFA | Équipe de restructuration - Commandement et contrôle de la Force aérienne ]
Air Force Command and Control Redesign Team

politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]
production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur cette base, et à la lumière de la vaste restructuration d'Alpha Bank et d'Eurobank qui a déjà été mise en œuvre, les autorités grecques n’ont proposé que des modifications mineures aux plans de restructuration approuvés respectivement en juin 2014 et en avril 2014.
On this basis, and in light of the extensive restructuring of Alpha Bank and Eurobank implemented already, the Greek authorities proposed only minor changes to the restructuring plans approved in June 2014 and April 2014, respectively.

Le plan de restructuration approuvé aujourd’hui constitue une refonte en profondeur de la structure et des pratiques commerciales du groupe.
The restructuring plan approved today represents a major overhaul of the structure and commercial practices of the group.

le cas échéant, les coûts de restructuration approuvés pour des périodes de référence précédentes et à recouvrer.
if applicable, restructuring costs approved from previous reference periods to be recovered.

Début 2012, les Pays-Bas ont notifié plusieurs modifications du plan de restructuration approuvé en 2009 (voir IP/09/1729), ING éprouvant des difficultés à le mettre en œuvre.
In the beginning of 2012, The Netherlands notified several amendments to the restructuring plan approved in 2009 (see IP/09/1729), because ING had difficulties in implementing the plan.

L’allègement du coût excessif des pensions et le plan d’aide à la restructuration approuvés aujourd'hui contribueront à assurer cet équilibre pour Royal Mail et ses concurrents».
The relief of excessive pension costs and the restructuring aid approved today will help ensure this balance for Royal Mail and its competitors".

3. L'aide est octroyée sur la base d'un plan d'entreprise approuvé par l'État membre, portant sur l'adaptation de la situation de la raffinerie à temps plein concernée à la restructuration de l'industrie sucrière.
3. The aid shall be granted on the basis of a business plan approved by the Member State relating to the adaptation of the situation of the full-time refiner concerned to the restructuring of the sugar industry.

a)une présentation des buts visés et des actions prévues, qui fait la preuve d'un équilibre économique sain entre les différents éléments du plan et de leur conformité aux objectifs du fonds de restructuration et de la politique de développement rural dans la région concernée, tels qu'ils ont été approuvés par la Commission.
(a)a presentation of the purposes and the actions foreseen, demonstrating a sound economic balance between them and their consistency with the objectives of the restructuring fund and of the rural development policy in the region concerned as approved by the Commission.

Cette adaptation devrait être encouragée par une aide provenant du fonds de restructuration, pour autant que l'État membre approuve le plan de développement permettant cette adaptation.
The adaptation should be supported by means of an aid from the restructuring fund provided that the Member State approves the business plan providing for the adaptation.

une présentation des buts visés et des actions prévues, qui fait la preuve d'un équilibre économique sain entre les différents éléments du plan et de leur conformité aux objectifs du fonds de restructuration et de la politique de développement rural dans la région concernée, tels qu'ils ont été approuvés par la Commission.
a presentation of the purposes and the actions foreseen, demonstrating a sound economic balance between them and their consistency with the objectives of the restructuring fund and of the rural development policy in the region concerned as approved by the Commission.

- Aide d'État N/143/94 - Programme de mesures sociales lié au plan de restructuration approuvé par la décision 94/259/CECA de la Commission du 12.4.94 concernant des aides au groupe sidérurgique Ilva - Italie Le gouvernement italien a notifié un programme de mesures sociales en faveur du groupe Ilva, qui s'inscrit dans le contexte du plan de restructuration de l'entreprise approuvé par la Commission dans sa décision 94/259/CECA du 12 avril 1994 concernant l'octroi d'aides d'État au groupe sidérurgique Ilva.
- State Aid N/143/94 - Programme of social measures in connexion with the restructuring plan approved under Commission decision 94/259/ECSC of 12.4.94 concerning aid to the steel group Ilva. - Italy The Italian government notified a programme of social measures in favour of the Ilva group in connexion with its restructuring plan approved by tha Commission in its decision 94/259/ECSC of 12.4.94 concerning granting of state aid to the steel group Ilva.