Traduction de «restructurant le cadre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procéder à la restructuration des cadres administratifs
revamp the administrative structure

accord cadre de la LoI | Accord cadre relatif aux mesures visant à faciliter les restructurations et le fonctionnement de l'industrie européenne de défense | accord cadre résultant de la lettre d'intention
Letter of Intent Framework Agreement | LoI Framework Agreement | LoI F.A. [Abbr.]

Cadre de responsabilisation de la restructuration de l'emploi [ Cadre redditionnel de restructuration de l'emploi ]
Employment Adjustment Accountability Framework

Un cadre stratégique pour la restructuration des points d'entrée au Canada
A Strategy Framework for the Re-engineering Project of Canada's Ports of Entry

restructuration industrielle [ mutation industrielle | plan de restructuration ]
industrial restructuring [ industrial change | restructuring plan | Enterprise restructuring(ECLAS) | Industrial adaptation(ECLAS) ]

restructuration de la couche cornée | restructuration | restructuration de la peau | restauration | restauration de l'épiderme | restauration de la peau
resurfacing | skin resurfacing

aide à la restructuration
aid for restructuring

Agence de restructuration bancaire | Agence de restructuration de la banque indonésienne
Indonesian Bank Restructuring Agency | IBRA [Abbr.]

Fonds d'accompagnement des restructurations de la défense | Fonds pour les restructurations du ministère de la défense | FRED [Abbr.]
Defence Ministry Restructuring Fund | FRED [Abbr.]

programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]
Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport du groupe de travail, qui a été publié dans le délai prévu et sans doute dans les limites budgétaires fixées, ce dont nous sommes conscients, constitue une contribution excellente au processus complexe et permanent de la restructuration du cadre législatif et réglementaire régissant notre secteur des services financiers.
The task force report, which we appreciate was produced on time and probably on budget, makes an excellent contribution to the complex and continuing process of reshaping the legislative and regulatory framework for our financial services sector.

Nous avons commencé à restructurer le cadre de rapport Agriculture et Agroalimentaire Canada en 1996.
We began to re-engineer Agriculture and Agri-Food Canada's reporting framework in 1996.

L'objectif général de la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 2003/96/CE du Conseil restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques et de l'électricité ("directive DTE") est de restructurer les modalités selon lesquelles l'énergie est taxée dans l'optique de soutenir l'objectif qu'est la transition vers une économie à faible intensité carbonique et efficace sur le plan énergétique et de prévenir tout problème pour le marché intérieur.
The general objective of the proposal for a Council Directive amending Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of Energy products and electricity (ETD) is to restructure the way in which energy is taxed to support the objective of moving to low carbon and energy-efficient economy and to avid problems for the Internal market.

sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 2003/96/CE du Conseil restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques et de l’électricité
on the proposal for a Council Directive amending Directive 2003/96/EC restructuring Community framework for the taxation of energy products and electricity

Directive modifiant la directive 2003/96/CE du Conseil restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques et de l’électricité
Amending Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity

sur le projet de directive du Conseil modifiant la directive 2003/96/CE du Conseil restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques et de l'électricité
on the proposal for a Council Directive amending Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity

La proposition, à l'examen, visant à modifier la directive restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques et de l'électricité (DTE) a une incidence considérable sur le secteur primaire.
The proposal under consideration which will amend the Directive on the restructuring of the Community framework for the taxation of energy products and electricity (DTE) will have a considerable impact on the primary sector.

La France disposait d'une période transitoire jusqu'au 1er janvier 2009 pour adapter son système de taxation de l'électricité dans le cadre de la directive 2003/96/CE du Conseil du 27 octobre 2003 restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques et de l'électricité.
Under Council Directive 2003/96/EC of 27 October 2003 restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity, France had a transition period until 1 January 2009 to adapt its electricity taxation system.

[.] cherchait à restructurer le cadre de la négociation collective de telle sorte que celle-ci soit inutilement conflictuelle aux dépens des fonctionnaires et au détriment des services à la population.
.seeking to restructure the collective bargaining environment to be needlessly confrontational at the expense of government employees and service to the public.

La restructuration du cadre d'investissement dans la R-D doit être accompagnée de financements nouveaux.
Restructuring the R and D investment framework must accompany the new funding.