Traduction de «restrictions s'appliquant aux créneaux horaires étaient supprimées » (Français → Anglais) :

M. Rono Dutta: Vous me demandez, j'imagine, ce qui se passerait si les restrictions s'appliquant aux créneaux horaires étaient supprimées?
Mr. Rono Dutta: I guess the question is if slot restrictions were removed, what would happen?

Nous nous efforçons résolument de faire supprimer, par exemple, les restrictions s'appliquant aux créneaux horaires à Chicago et à New York, ainsi qu'à Londres.
We are actively trying to remove slot restrictions at Chicago and at New York, for example, and at London, for that matter.

- les dispositions relatives à l'annulation de créneaux horaires pour cause de jour férié ont été supprimées car elles étaient jugées superflues;
- The provisions on slot cancellation due to a public holiday were removed since they are considered superfluous.