Vertaling van "restrictions rejette vivement " (Frans → Engels) :

13. insiste sur le fait que les libertés fondamentales et les droits de l'homme ne sont pas négociables et doivent être protégés à la fois en ligne et hors ligne; déplore que certains États tentent de borner l'horizon de connectivité international de leurs citoyens en ayant recours à la censure et à d'autres restrictions; rejette vivement l'idée d'un internet sous contrôle étatique et d'une surveillance à grande échelle de l'internet;
13. Stresses that fundamental freedoms and human rights are not negotiable and must be protected both online and offline; regrets that some states attempt to curb the global connectivity of their citizens by censorship and other restrictions; strongly rejects the idea of a state-controlled internet and mass surveillance of the internet;

7. insiste sur le fait que les libertés fondamentales et les droits de l'homme ne sont pas négociables et doivent être protégés à la fois en ligne et hors ligne; déplore que certains États invoquent des raisons de sécurité pour tenter de réduire la connectivité de leurs citoyens au niveau mondial à travers la censure et d'autres restrictions; rejette vivement l'idée d'un internet sous contrôle étatique et d'une surveillance à grande échelle de l'internet;
7. Stresses that fundamental freedoms and human rights are not negotiable and must be protected both online and offline; regrets the fact that some states, citing security concerns, attempt to curb the global connectivity of their citizens by means of censorship and other restrictions; strongly rejects the idea of a state-controlled internet and mass surveillance of the internet;

12. insiste sur le fait que les libertés fondamentales et les droits de l'homme ne sont pas négociables et doivent être protégés à la fois en ligne et hors ligne; déplore que certains États tentent de borner l'horizon de connectivité international de leurs citoyens en ayant recours à la censure et à d'autres restrictions; rejette vivement l'idée d'un internet sous contrôle étatique et d'une surveillance à grande échelle de l'internet;
12. Stresses that fundamental freedoms and human rights are not negotiable and must be protected both online and offline; regrets that some states attempt to curb the global connectivity of their citizens by censorship and other restrictions; strongly rejects the idea of a state-controlled internet and mass surveillance of the internet;