Personne ne nie, cependant, que les restrictions financières engendrent du stress et de l'incertitude, une situation que les Forces canadiennes ne sont sûrement pas seules à connaître.
There is no denying however that fiscal restraint generates stress and uncertainty, a situation certainly not unique to the Canadian forces.