Traduction de «restriction sera réexaminée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la libération de ces restrictions sera subordonnée à la coordination de...
the abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette restriction sera réexaminée deux ans après l'entrée en vigueur du règlement sur la démutualisation.
A review of this restriction would take place two years after the demutualization regulations come in force.

La situation concernant ces restrictions sera réexaminée à la lumière des informations et garanties fournies par les autorités chinoises compétentes et des résultats des tests réalisés par les États membres.
The situation in relation to these remaining restrictions will be kept under review in the light of information and guarantees provided by the competent authorities of China and on the basis of the results of the tests carried out by Member States.

La situation concernant ces restrictions sera réexaminée à la lumière de toute nouvelle information et garantie que les autorités chinoises compétentes fourniront et en fonction des résultats des tests réalisés par les États membres.
The situation in relation to these remaining restrictions will be kept under review in the light of information and guarantees provided by the competent authorities of China and on the basis of the results of the tests carried out by Member States.

La situation en rapport avec cette décision et les aux autres restrictions sera réexaminée à la lumière de toute nouvelle information et garantie que les autorités chinoises compétentes fourniront et en fonction des résultats des tests réalisés par les États membres.
The situation in relation to both this decision and remaining restrictions will be kept under review in the light of information and guarantees provided by the competent authorities of China and on the basis of the results of the tests carried out by Member States.

Cette restriction sera réexaminée dans un délai de 18 mois; une interdiction limitée à 9 mois concernant les viandes et produits à base de viande obtenus à partir d'animaux bovins abattus au Portugal et destinés à être utilisés dans la fabrication de denrées alimentaires, d'aliments pour animaux, de produits cosmétiques et médicaux ou de dispositifs médicaux.
This restriction will be reviewed in 18 months time; an embargo limited to nine months on meat and meat products obtained from bovine animals slaughtered in Portugal to be used for human food, animal feed, cosmetics, medicinal products or medical devices.