Vertaling van "restriction automatique de position persienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

restriction automatique de position persienne
automatic door limiting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les limites de position plus restrictives qui ne sont pas reconduites à l’issue de cette période de six mois expirent automatiquement.
If not renewed after that six-month period, they shall automatically expire.

Les limites de position plus restrictives qui ne sont pas reconduites à l'issue de cette période de six mois expirent automatiquement.
If not renewed after that six-month period, they shall automatically expire.

L’avocat général estime donc qu’une restriction de l’approvisionnement ne constitue pas automatiquement un abus de position dominante du simple fait que l’entreprise dominante entend ainsi limiter le commerce parallèle.
Therefore Advocate General Jacobs opines that restricting the supply of products does not automatically constitute an abuse of a dominant position merely because the dominant undertaking intends to restrict parallel trade.