Vertaling van "restreint de canadiens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

pièce de frappe limitée [ pièce dont la frappe est limitée | pièce de tirage limité | pièce dont le tirage est limité | pièce de frappe restreinte | pièce dont la frappe est restreinte | pièce de tirage restreint | pièce dont le tirage est restreint ]
limited-edition coin [ limited-mintage coin ]

Cours canadien de sécurité dans le maniement des armes à feu à autorisation restreinte
Canadian Restricted Firearms Safety Course

responsabilité restreinte | capacité de culpabilité restreinte | capacité pénale restreinte
diminished responsibility

OTAN Diffusion Restreinte [ NR | NATO Diffusion Restreinte | Diffusion Restreinte OTAN ]
NATO Restricted

Comité restreint des accords de coopération | Comité restreint pour les accords de coopération des Etats membres avec des pays tiers
Select Committee on Cooperation Agreements | Select Committee on Cooperation Agreements between Member States and Third Countries

appel à la concurrence restreint | appel d'offres restreint
restricted invitation to tender

restreint
Restricted

liste restreinte | présélection
short list

état-major restreint
central staff | core staff | crack staff | staff committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains d'entre vous seront peut-être surpris d'apprendre qu'un nombre relativement restreint de Canadiens savent que nous avons un système de justice militaire distinct.
It might surprise some to know that a relatively small number of Canadians even realize that we have a separate military justice system.

Sans l'appui du gouvernement, le prix des billets augmenterait impérativement et atteindrait des niveaux prohibitifs, et cette musique ne serait plus accessible qu'à un nombre de plus en plus restreint de Canadiens.
If government support were not in place, ticket prices would have to rise to prohibitive levels, and access to this music would be restricted to fewer and fewer Canadians.

C'est manquer de respect envers les Canadiens que d'étudier en même temps les projets de loi C-35 et C-36, un qui restreint les Canadiens et l'autre qui donne plus de liberté aux étrangers.
It is disrespectful to Canadians, especially since we are considering at the same time Bill C-35 and Bill C-36; one that restricts Canadians and the other that allows more freedoms for foreigners.

Si la définition de «services médicaux nécessaires» est restreinte, les Canadiens devront, à titre individuel, supporter une part accrue des services dont ils auront besoin.
If the definition of " medically necessary'' is narrowed, it will put more of a burden on individual Canadians, who will have to foot the increasing bill for a greater share of their personal health services.

Ce groupe ne représente que 4 p. 100 de ceux qui font une déclaration de revenus, 6 p. 100 des contribuables et 19 p. 100 de la totalité des revenus. Pourtant, ce groupe relativement restreint de Canadiens verse 31 p. 100 de la totalité des impôts fédéraux et 35 p. 100 des impôts provinciaux.
This group represents just 4% of tax filers, 6% of taxpayers and 19% of total income, yet this relatively small group of Canadians contributes 31% of all federal tax and 35% of all provincial tax paid.