Vertaling van "restreindre cette marge " (Frans → Engels) :

Pourtant, je me retrouve maintenant, à 72 ans, confronté à la nécessité d'avoir à restreindre cette marge de liberté pour moi-même et les autres.
Yet I find myself, now 72 years old, confronted with the necessity of having to restrict that margin of freedom for myself and for others.

Cette dépendance excessive vis-à-vis d'un partenaire commercial unique, quelque robuste qu'il soit, ne peut que restreindre notre liberté de choix, réduire notre flexibilité à l'échelle nationale et diminuer notre marge de manoeuvre sur le marché international.
This overdependence of trade on only one trading partner, albeit a robust trading partner, surely weakens our freedom of choice, diminishes our national flexibility and erodes our international manoeuvrability.