Effectivement, si l'on va de l'avant dans ce cas, une modification sera implicitement apportée au Règlement si on juge cela recevable, ce qui restreindra notre processus législatif et toutes les protections qu'il assure.
Effectively, if this is permitted, there will be an amendment to the Standing Orders implicitly by ruling this in order that will allow an abbreviation of our legislative process and all the protections that it creates.
