Vertaling van "restons très confiants " (Frans → Engels) :

Nous restons très confiants quant à notre position légale.
We remain very confident about our legal position.

Nous attendons avec impatience la résolution de cette question devant les tribunaux, parce que nous restons très confiants dans notre position légale.
We are impatiently awaiting the resolution of this matter before the courts because we have a great deal of confidence in our legal position.

Mais nous restons très confiants à l'égard du moyen et long terme à cause de la force de l'économie canadienne et de l'assainissement de nos états financiers, tant au gouvernement fédéral que chez les gouvernements provinciaux.
But we remain very confident with respect to the medium and long term outlook because of the strength of the Canadian economy and because we have our fiscal house in order, both federally and provincially.

Nous restons très confiants dans l'Amérique latine et les possibilités.
We're still hot on Latin America and the possibilities.