Pour ce qui est de leur participation financière à la dépréciation de ces stocks, l'Espagne et le Portugal seront traités comme si cette dépréciation avait été financée intégralement par la Communauté en 1987; une restitution appropriée sera inscrite au titre 8 du budget à cette fin".
Spain and Portugal will be treated, as far as their financial participation in the depreciation of these stocks is concerned, as if this depreciation had been entirely financed by the Community in 1987; an appropriate refund will be entered in Title 8 of the budget for this purpose..".
