Vertaling van "restituer que9 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bref de replevin | intenter une procédure de replevin | recouvrement en replevin | recouvrer en replevin | restituer en replevin
replevy

restituer
to refund

restituer en replevin
replevish

obligation de restituer
ccccc

restituer la chose déposée (1) | rendre le dépôt (2)
return the deposited chattel

intention de restituer [ animus restituendi ]
animus restituendi

crédits non utilisés [ crédits non annulés | crédits non restitués ]
appropriations surrendered by adjustment

restituer les courbes de niveau
compile contours

restituer un navire
re-deliver a ship

distribuable [ à répartir | disponible pour être restitué ]
available for distribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous pensons que le processus engagé à Oslo est le meilleur moyen d'y parvenir et notre position est donc très claire (1455) [Français] M. Stéphane Bergeron (Verchères, BQ): Monsieur le Président, le ministre peut-il nous dire clairement quelle est la position canadienne par rapport à l'annonce israélienne de ne restituer que9 p. 100 de la Cisjordanie, au lieu des 30 p. 100 auxquels les Palestiniens s'attendaient dans un premier temps?
We think the Oslo process that was set up is the best way of following that and therefore our stance has been very clear (1455) [Translation] Mr. Stéphane Bergeron (Verchères, BQ): Mr. Speaker, can the minister tell us clearly what the Canadian position is with respect to Israel's announced intention of surrendering only 9 per cent of the West Bank, rather than the 30 per cent the Palestinians were initially expecting?