Vertaling van "resteront strictement confidentielles " (Frans → Engels) :

Personne d'autre - pas même les parties à l'accord - n'aura accès aux données ainsi recueillies, qui resteront strictement confidentielles. D'autres éléments des notifications ont été publiés au Journal officiel des Communautés européennes du 13 décembre 1997 (JO n° C 378 du 13 décembre 1997, p. 5).
Further details of the notifications were published in the Official Journal of the European Union on 13 December 1997 (OJ No C 378/5 of 13.12.97).

- les données propres aux entreprises qui sont collectées concernant le coût de production et les prix de vente des mémoires susmentionnées resteront strictement confidentielles, et seules les autorités communautaires ou les autorités coréennes chargées de lutter contre le dumping, selon le cas, y auront accès lorsqu'une procédure antidumping sera engagée;
– the company-specific data collected on costs of production and sales prices for DRAMs and, eventually, for Flash EPROMs, will be kept strictly confidential and that only the European Commission or the Korean anti-dumping authorities will have access to the data, once an anti-dumping procedure is initiated and