Vertaling van "resterons vigilants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

devoir de vigilance | obligation de vigilance
duty of care

robinet à pédale de vigilance à piston | robinet à pédale de vigilance de type D
D-type foot valve | piston-operated foot valve

robinet à pédale de vigilance à diaphragme | robinet à pédale de vigilance de type C
C-type foot valve | diaphragm-operated foot valve

robinet à pédale de vigilance à diaphragme [ robinet à pédale de vigilance de type C ]
diaphragm-operated foot valve [ C-type foot valve ]

complaisance [ relâchement de la vigilance | baisse de vigilance ]
complacency

obligation de vigilance renforcée à l'égard de la clientèle | obligation renforcée de vigilance à l'égard de la clientèle
enhanced customer due diligence

Programme de vigilance des facteurs [ Programme de vigilance postale ]
Letter Carriers' Alert Program [ Letter Carriers Alert ]

obligation de diligence | obligation de vigilance | devoir de vigilance
duty of due diligence | due diligence

obligation de vigilance à l'égard de la clientèle | devoir de vigilance relatif à la clientèle
customer due diligence [ CDD ]

bouton de vigilance | touche de vigilance
vigilance button

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et soyez assurés que nous resterons vigilants.
And let there be no doubt, we will remain vigilant.

Nous resterons vigilants quant aux accords signés entre le Canada et les autres nations.
We will continue to keep a close eye on agreements signed between Canada and other countries.

Nous resterons vigilants eu égard à la situation des violations des droits de l’homme sur l’île.
We will remain vigilant regarding the situation of human rights violations on the island.

Nous resterons vigilants au cas où des attaques similaires viseraient des sociétés de l’UE.
We will remain vigilant in case similar attacks target EU companies.

Cela démontre l’efficacité du système de traçabilité de l’Union européenne et nous resterons vigilants sur ce plan.
This is an example of the effectiveness of the EU’s traceability system and we will continue to be vigilant in this respect.

Nous, les libéraux, resterons vigilants, afin de veiller à ce que le gouvernement ne fasse pas trop de compromis et à ce que nous ne soyons pas obligés de sacrifier trop d'acquis chers aux Canadiens.
We Liberals will continue to be vigilant to ensure that the government does not bargain away too much and that we do not sacrifice some of the things that we Canadians hold dear.

Bon nombre d’entre nous, cependant, vont plus loin que cette déclaration: vous pouvez être certaine que nous resterons vigilants en vue d’obtenir la libération inconditionnelle de tous les prisonniers politiques sur l’île.
Many of us, however, are going further than this statement: you can rest assured that we will remain vigilant in order to secure the unconditional release of all political prisoners on the island.

Nous resterons vigilants et créatifs afin de protéger notre culture.
We will be vigilant and creative in protecting our culture.

6. Cela signifie aussi que nous réclamons et resterons vigilants pour que le droit à l'énergie pour tous et la protection du service public aux citoyens soient garantis.
6. This also means that we are and will remain vigilant so that the right to energy for all and the protection of citizens’ public services are guaranteed.

Le ministre semble être de notre avis, mais nous resterons vigilants sur les modifications qu'il entend apporter à la Loi sur le pilotage.
The minister seems to share our view, but we shall keep a close eye on the amendments he plans to make to the Pilotage Act.