Vertaling van "resterons en contact " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contact repos [ contact b | contact de repos | contact à ouverture | contact normalement fermé | contact à coupure de circuit | contact CC ]
normally closed contact [ b contact | back contact | break contact ]

contact travail [ contact a | contact de travail | contact à fermeture | contact à établissement de circuit | contact EC ]
normally open contact [ a-contact | a contact | front contact | make contact ]

eczéma de contact allergique | allergie de contact | dermatite de contact allergique | dermite de contact allergique | dermite allergique | dermite immunologique de contact
allergic contact dermatitis | allergic contact eczema

point disjoncteur [ point de contact | contact du rupteur | vis platinée | plot de contact | grain de contact | grain du rupteur | plot du rupteur | contact ]
breaker point [ contact point ]

lame de contact | lame porte-contact | ressort de contact | ressort porte-contact
contact member | contact spring

balai de contact | barre de contact | doigt de contact | frotteur de contact
contact brush | contact finger | wiper

superviseuse de centre de contacts | superviseur de centre de contacts | superviseur de centre de contacts/superviseuse de centre de contacts
contact centre supervisor | customer service supervisor

gestionnaire de relations d'affaires | logiciel de gestion de contacts | logiciel gestionnaire de contacts | gestionnaire de contacts | logiciel de contacts
contact manager | contact management software

appareil de copie par contact | appareil de tirage par contact | châssis de copie par contact
contact printer

contact-improvisation | danse-contact | improvisation contact
contact dance improvisation | contact improvisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous resterons en contact étroit avec les autorités israéliennes afin de mobiliser d'autres offres d'assistance, si besoin est.
We will continue to be in close contact with the Israeli authorities to mobilise further offers of assistance as required".

Soyez assurés que nous resterons en contact avec vous.
You can be sure that we will remain in contact with you.

Nous resterons en contact étroit avec les États-Unis concernant notre travail destiné à promouvoir la démocratie et les réformes de marché dans la région, notamment par le biais du nouveau partenariat pour l’Est, qui poursuit les objectifs d’association politique et d’intégration économique avec nos six voisins de l’Est.
We will stay in close touch with the US on our work to promote democratic and market-oriented reforms in the region, including via the new Eastern Partnership, which pursues the objectives of political association and economic integration with our six neighbours to the east.

Nous examinons actuellement ces demandes des ONG et resterons en contact étroit avec elles.
We are now examining these requests from the NGOs and will stay in close contact with them.

Nous suivrons de près la situation et nous resterons en contact constant avec la médiation africaine.
We will be monitoring the situation closely and will remain in constant contact with the African mediators.

Nous sommes également en train de nous préparer à agir par les voies diplomatiques et nous resterons en contact avec les Nations unies, notamment avec Ibrahim Gambari, l’envoyé spécial du secrétaire général, qui a rencontré la présidence et les institutions de l’Union européenne en juillet, c’est-à-dire juste avant la pause estivale.
We are also preparing for additional action through diplomatic channels and will remain in contact with the United Nations, in particular with Ibrahim Gambari, Special Envoy of the Secretary-General, who met with the presidency and institutions of the European Union in July, in other words immediately before the summer recess.

À l’avenir, nous approfondirons la question et resterons en contact avec tous ceux qui pourraient avoir des remarques à ce sujet.
For the future we will go deeper into the discussion and keep in contact with everybody who might have remarks to make.

D'ici là, nous resterons en contact et verrons si on prévoit de présenter un quelconque projet de loi [.] Au cas où on nous promette ce que nous demandons, nous pourrons probablement discuter entre nous et parler aux leaders à la Chambre afin d'obtenir le consentement unanime pour retirer le rapport de révocation, si possible.
Until then, we will keep the communication channel open and watch to see if any legislation is on its way or being introduced.In case we have to withdraw that disallowance report in lieu of the assurance that we will get, then probably we can talk with each other and the House leaders to seek unanimous consent to withdraw, if we can.

Il n'apparaît pas utile ni nécessaire pour l'instant que ces personnes se rendent à New York, mais nous resterons en contact étroit avec elles à mesure que la situation évolue.
At the moment it does not appear useful or necessary for them to travel to New York, but we will remain in close contact with them as the situation develops further.

Nous y réfléchirons sérieusement et je suis sûre que nous resterons en contact avec vous.
We will certainly reflect on them seriously, and I am quite sure we will be keeping in touch with you.