Traduction de «resterait concurrentiel pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la fraction du budget des Communautés qui resterait non couverte
that part of the Communities'budget which is not covered

achat non concurrentiel [ acquisition par voie non concurrentielle | acquisition non concurrentielle ]
non-competitive acquisition

mise en concurrence [ appel d'offres concurrentiel | appel d'offres | appel à la concurrence | mise en compétition | demande de soumissions par voie concurrentielle | demande de soumissions concurrentielle ]
competitive bidding [ competitive invitation | competitive tendering | competitive bid solicitation | competitive bid call ]

dévaluation concurrentielle manifeste | dévaluation concurrentielle patente
overt competitive devaluation

climat concurrentiel | environnement de marché concurrentiel
competitive market environment | competitive market situation

Le logiciel et la capacité concurrentielle du Canada [ Le logiciel et la capacité concurrentielle du Canada : les ressources humaines : enjeux et possibilités : sommaire ]
Software and National Competitiveness [ Software and National Competitiveness: Human Resource Issues and Opportunities: Executive Report ]

étalonnage externe | analyse comparative externe | étalonnage concurrentiel | analyse comparative concurrentielle | benchmarking externe | benchmarking compétitif
external benchmarking | competitive benchmarking

expert en veille stratégique | veilleuse stratégique | expert en veille concurrentielle | veilleur stratégique/veilleuse stratégique
business intelligence analyst | business intelligence consultant | business intelligence manager | business intelligence managers

compétitivité | capacité concurrentielle
competitiveness | competitive ability

offre compétitive | soumission concurrentielle
competitive bid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre enquête a confirmé qu'à la suite de cette opération, le secteur resterait concurrentiel pour les clients en Europe, et je suis donc ravie que la Commission ait pu autoriser rapidement la concentration».
Our investigation confirmed that the hotel sector will remain competitive for customers in Europe following the merger, so I am pleased that the Commission was able to clear the transaction quickly".

L'enquête menée par la Commission sur le marché a révélé qu'à l'issue de l'opération, le marché de la fourniture de pommes de terre surgelées resterait concurrentiel, en raison du chevauchement limité des activités des parties (LWM et FF opérant essentiellement dans des zones géographiques différentes) et de la présence de plusieurs autres fournisseurs bien établis dans l'EEE.
The Commission's market investigation indicated that post-merger the market for the supply of deep-frozen potatoes would remain competitive as the overlaps between the parties’ activities are limited (since the activities of LWM and FF are mainly focused in different geographic areas) and due to the presence of a number of alternative, well-established suppliers in the EEA.

Il ressort néanmoins de l'enquête de la Commission que la structure du marché resterait concurrentielle malgré l'importance des parts de marché que détiendrait l'entité issue de l'opération de concentration proposée dans ces domaines de production.
However, the Commission’s investigation revealed that, despite the considerable market shares the merged entity would have in these product areas, the market structure would remain competitive even after the proposed transaction.

Il ressort néanmoins de l'enquête de la Commission que la structure du marché resterait concurrentielle malgré l'importance des parts du marché des résines colophanes détenues par l'entité issue de l'opération de concentration proposée.
However, the Commission’s investigation revealed that, despite the considerable market shares of the merged entity in the rosin resins market, the market structure would remain competitive even after the proposed transaction.

L’enquête de la Commission a montré que le secteur du prépresse resterait concurrentiel et que l’utilisateur final continuerait à avoir accès à de multiples sources d’approvisionnement, comme à bénéficier d'une innovation technologique constante, qui est un facteur de réussite décisif dans ce secteur.
The Commission investigation has indicated that the pre-press sector will remain competitive and that end-users will continue to have access to multiple sources of supply and to benefit from continuous technological innovation, which is a decisive factor for success in this sector.

La Commission en a conclu que le marché resterait suffisamment concurrentiel puisqu'il s'y trouve des acteurs puissants tels qu'Alcan et VAW Europack.
The Commission concluded that the market would remain sufficiently competitive with such strong players as Alcan and VAW Europack.