Vertaling van "restera relativement élevé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

revenu relativement élevé
upper-income

pays à revenu relativement élevé
upper-income country

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’absence, en dehors des communautés blanche et métisse d’Afrique du Sud, de populations importantes jouissant de revenus élevés, fait qu’en Afrique subsaharienne le trafic de drogues comme la cocaïne et l’héroïne y restera vraisemblablement à un niveau relativement limité ne permettant pas de financer des organisations armées.
The absence of large populations with high incomes, outside the black and mixed race communities in South Africa, means that the traffic in drugs such as cocaine and heroin in sub-Saharan Africa will likely remain at a relatively limited level that cannot be used to finance armed organizations.

Néanmoins, il restera relativement élevé dans la plupart des pays candidats en raison des coûts que ces pays devront encore supporter pour la transition et des investissements publics substantiels qu'ils devront consentir.
Nevertheless, deficits will remain relatively high in most candidate countries because of the remaining costs of transition and the high public investment needs.

A l'issue de l'injection de capital, le ratio dettes sur fonds propres restera relativement élevé pour le secteur, preuve que la compagnie ne profitera pas d'un avantage indu la mettant en situation concurrentielle favorable par rapport à ses concurrents Le plan de restructuration doit être exécuté dans tous ses aspects détaillés sont exigés La décision de la Commission implique le respect des engagements contenus dans le plan de restructuration, notamment au sujet de la réorganisation de certaines et des rapports branches.
Following the capital injection, the debt/equity ratio will remain relatively high for the industry, which goes to show that the company will not benefit from any undue advantage that would give it a competitive edge over other companies. The restucturing plan must be implemented in full, and detailed reports must be submitted The Commission's decision requires compliance with the undertakings contained in the restructuring plan, which means in particular that certain divisions of the business must be reorganized.