Traduction de «restera encore 81 millions » (Français → Anglais) :

Après le versement d'aujourd'hui, il restera encore 250 millions d'euros à la disposition de l'Ukraine au titre du programme d'AMF précédent (AMF I).
Following today’s disbursement, €250 million remains available under the earlierMFA programme (MFA I).

La confusion règne à ce sujet. Pourtant, le gouvernement continue d'affirmer avec emphase qu'après les coupes, il restera encore 81 millions de dollars pour les deux prochaines années.
There is much confusion here, and yet this government continues to boast of the $81 million in funding over two years that remains after the cuts.

Si je m'en souviens bien, un seul a noté qu'il reste encore 81 millions de dollars dans le budget d'alphabétisation pour les deux prochaines années, sans compter les millions affectés par l'entremise d'autres ministères.
Only one, by my recollection, has noted that there remains $81 million in the budget for literacy over the next two years, plus the millions of dollars that have been allocated through other departments.

Il restera 81 millions de dollars, mais si vous n'aviez pas coupé 17 millions de dollars, le financement serait de 98 millions de dollars, n'est-ce pas?
There are 81 million dollars left, but had you not cut the 17 million dollars, the funding would be at 98 million dollars, would it not?

E. considérant que l'espérance de vie à la naissance au Zimbabwe s'établit actuellement à 37 ans pour les hommes et à un âge encore inférieur pour les femmes, puisqu'il ne dépasse pas 34 ans, ce qui en fait le taux le plus bas de la planète; que le taux de mortalité infantile est actuellement de 81 décès pour 1 000 naissances; et que 5,5 millions de Zimbabwéens sont actuellement porteurs du virus HIV;
E. whereas life expectancy at birth for males in Zimbabwe is currently 37 and for females is even lower at 34 years, making it the lowest in the world; the infant mortality rate is at present 81 deaths per 1 000 live births; 5.5 million Zimbabweans currently live with the HIV virus,

N'oublions pas qu'après ces réductions, il restera encore 20 millions de dollars pour les mesures d'adaptation dans les collectivités touchées.
Let us remember that after reductions there still will be $20 million available to address adjustment measures in the affected communities.

Nous savons que ces 81,1 millions d'euros ne seraient qu'une goutte d'eau dans l'océan. Mais en aucun cas nous ne pouvons accepter que cette somme soit encore réduite à 74 millions, comme le prévoit la position commune.
We know that this 81.1 million would only be a drop in the ocean, but we cannot, under any circumstances, accept that this sum should again be reduced to EUR 74 million, as specified in the common position.