Vertaling van "restera effective selon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

échéance effective selon la méthode du modèle interne d'un ensemble de compensation ayant une échéance supérieure à un an
Effective Maturity under the Internal Model Method, for a netting set with maturity greater than one year

établir les décomptes selon la méthode effective
assess according to the effective method

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon Loyola de Palacio, "l'ouverture des marchés doit s'accompagner d'un certain degré de régulation effective qui restera nécessaire dans l'intérêt des consommateurs, mais aussi par rapport à d'autres objectifs tels que la garantie de service public, la protection de l'environnement et la sécurité d'approvisionnement".
In her view, "the opening of markets must go with a certain degree of effective regulation, which will remain necessary in the interests of the consumers and to achieve other policy objectives, such as guarantee of public service, protection of the environment and security of supply".

3 . La validité des carnets TIR pris en charge par le bureau de douane de départ avant la date à laquelle la dénonciation prendra effet ne sera pas affectée par cette dénonciation et la garantie des associations garantes restera effective selon les conditions de la présente convention .
3. The validity of TIR carnets accepted by the customs office of departure before the date when the denunciation takes effect shall not be effected thereby and the guarantee of the guaranteeing association shall hold good in accordance with the provisions of this Convention.

3. La validité des Carnets TIR pris en charge par le bureau de douane de départ avant la date à laquelle la dénonciation prendra effet ne sera pas affectée par cette dénonciation et la garantie des associations garantes restera effective selon les conditions de la présente Convention.
3. The validity of TIR Carnets accepted by the Customs office of departure before the date when the denunciation takes effect shall not be affected thereby and the guarantee of the guaranteeing association shall hold good in accordance with the provisions of this Convention.