Traduction de «restera cinq minutes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cinq minutes pour mieux communiquer : guide du médecin - c'est bon d'en parler [ Cinq minutes pour mieux communiquer ]
The 5-minute Guide to Better Communication: Doctor's Guide - It Helps to Talk [ The 5-minute Guide to Better Communication ]

pénalité majeure | punition majeure | pénalité de cinq minutes | punition de cinq minutes
major penalty

punition majeure [ pénalité majeure | pénalité de cinq minutes | punition de cinq minutes ]
major penalty

pénalité majeure | pénalité de cinq minutes
major penalty

exclusion de cinq minutes
five minutes' suspension

échantillon prélevé après cinq minutes d'écoulement
five-minute draw [ five-minute sample ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il restera cinq minutes de questions et commentaires à l'honorable députée de Gatineau lorsque la Chambre reprendra le débat sur cette motion.
The hon. member for Gatineau will have five minutes remaining for questions and comments when the House resumes debate on this motion.

Il restera cinq minutes au député de Palliser pour terminer son intervention, auxquelles s'ajouteront les cinq minutes habituelles pour les questions et observations, quand la Chambre reprendra le débat sur cette question.
The hon. member for Palliser will have five minutes remaining and the usual five minutes for questions and comments when the House next returns to debate on the question.

Compte tenu du temps qu'il reste, je pense que nous allons passer aux déclarations de députés, mais il restera cinq minutes de questions et observations sur le discours de la députée quand le débat reprendra un peu plus tard.
In light of the time, I believe we will now move to statements by members, but there will be 5 minutes for questions and comments on the hon. member's speech when debate is resumed a little later this day.

Vous disposez de cinq minutes maintenant et de deux minutes à la fin du débat. Si vous utilisez vos sept minutes maintenant, il ne vous restera plus rien à la fin du débat.
You have five minutes now and two minutes at the end of the debate; if you use up the seven minutes now, you will not have any time at the end of the debate.

Le président suppléant (M. Bélair): J'informe la députée qu'il lui restera une minute pour terminer son discours et qu'il restera cinq minutes à la période des questions et observations lorsque nous reprendrons le débat demain.
The Acting Speaker (Mr. Bélair): I wish to inform the hon. member that she still has one minute left in her speech as well as five minutes questions and comments when we resume debate tomorrow.

Il restera cinq minutes au secrétaire parlementaire lorsque la Chambre reprendra le débat à ce sujet, après la période des questions.
The hon. parliamentary secretary will have five minutes remaining when this matter returns before the Chamber after question period.