Si les institutions financières canadiennes doivent livrer concurrence sur le marché mondial des services financiers et rester vigoureuses, viables au Canada, il est possible que les plus grandes devront procéder à des fusions interpiliers.
If Canadian financial institutions are to compete in the global financial services market and continue to be strong, viable institutions at home, cross-pillar mergers among the biggest institutions may be necessary.
