Vertaling van "rester protégées lorsqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Affection dans laquelle la durée et la qualité du sommeil ne sont pas satisfaisantes; qui persiste pendant une période prolongée; il peut s'agir d'une difficulté d'endormissement, d'une difficulté à rester endormi ou d'un réveil matinal précoce. L'insomnie est un symptôme commun à de nombreux troubles mentaux ou physiques; elle ne doit être classée ici, parallèlement au diagnostic principal, que lorsqu'elle domine le tableau clinique.
Definition: A condition of unsatisfactory quantity and/or quality of sleep, which persists for a considerable period of time, including difficulty falling asleep, difficulty staying asleep, or early final wakening. Insomnia is a common symptom of many mental and physical disorders, and should be classified here in addition to the basic disorder only if it dominates the clinical picture.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a demandé à la Grèce et à la Roumanie de transposer correctement la directive concernée dans leur droit national, afin que les victimes puissent bénéficier de leur droit de rester protégées lorsqu'elles se déplacent dans l’UE.
The European Commission has requested Greece and Romania to correctly implement the directive into national legislation so that victims can benefit from their right to continued protection when they travel in the EU.