Vertaling van "rester muet devant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

être bouche bée [ rester bouche bée | rester muet ]
stand gaping [ stand open-mouthed ]

rester muet
say nothing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Qu'ils soient la conséquence de l'antisémitisme, de l'homophobie, du sexisme ou du racisme, nous ne devons pas rester muets devant les paroles et les gestes qui visent à discriminer certains concitoyens et certaines concitoyennes.
We cannot remain silent before words or actions that are anti-Semitic, homophobic, sexist or racist and that aim at discriminating against fellow citizens.

Tout en respectant la personne homosexuelle en tant que personne, nous ne pouvons rester indifférents et muets devant l'avance de l'homosexualité.
While respecting homosexuals as persons, we cannot remain indifferent and mute before the advance of homosexuality.

Je ne peux pas en toute conscience rester muet devant cette nouvelle attaque du gouvernement fédéral envers les champs de juridiction provinciaux.
In all conscience, I cannot condone this new attack of the federal government on provincial areas of responsibility.