Vertaling van "rester aveugles sourdes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

personne sourde-aveugle | sourd-aveugle | sourde-aveugle | sourdeaveugle | personne sourdeaveugle | sourdaveugle
deaf-blind person | deafblind person | deaf-blind | deafblind

personne sourdaveugle | personne sourde-aveugle | sourd-aveugle
deaf-blind

personne sourde et aveugle [ sourd-aveugle ]
person who is deaf-blind [ deaf-blind person ]

directeur d'école pour personnes sourdes ou aveugles [ directrice d'école pour personnes sourdes ou aveugles ]
director of school for the blind or deaf

Comité consultatif sur la politique fédérale relative aux services de communication pour les sourds, les sourds et aveugles et les malentendants
Advisory Committee on Communication Services for Deaf, Deafblind and Hard of Hearing Persons

handicapé physique [ aveugle | handicapé moteur | infirme | invalide | personne à mobilité réduite | sourd-muet ]
physically disabled [ blind person | cripple | deaf person | invalid | physically-handicapped person ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Solana a été impliqué au nom de l’Union européenne dans le règlement de l’escalade nucléaire de l’Iran; il est donc clair que la communauté internationale en général et l’Union européenne en particulier ne peuvent rester aveugles, sourdes et muettes face à cette provocation. Leur réponse doit être ferme, efficace et appropriée, conformément aux valeurs de paix, de consolidation de la démocratie, de réconciliation et de multilatéralisme que nous défendons dans l’Union européenne.
On behalf of the European Union, Mr Solana has been involved in the resolution of Iran's nuclear escalation; it is therefore clear that the international community in general and the European Union in particular cannot remain blind, deaf and dumb in the face of this provocation, and its response must be firm, effective and appropriate, in accordance with the values of peace, democratic consolidation, reconciliation and multilateralism that we in the European Union advocate.

Notre Parlement ne peut rester sourd, muet et aveugle face à ces événements.
Faced with these events, our Parliament cannot remain deaf, dumb and blind.

Si ces appels ne sont pas entendus, la communauté internationale ne peut rester impassible, aveugle, sourde et muette face à cette cérémonie de la violence, de la haine permanente et de la culture du talion.
If there is no response to these appeals, the international community must not remain unmoved by this display of violence, deep-rooted hatred and the ‘an eye for an eye, a tooth for a tooth’ culture.

J’admire votre courage lorsque vous affirmez ne pas vouloir rester sourd et aveugle aux changements économiques.
I admire your courage when you say that you do not want to remain deaf and blind to the changing economy.