Vertaling van "restent toujours ouverts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

toujours ouverte
always open

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces réseaux restent toujours ouverts aux nouveaux prestataires de soins de santé souhaitant devenir membres, à condition que lesdits prestataires remplissent l'ensemble des conditions et critères requis.
Those networks shall at all times be open to new healthcare providers which might wish to join them, provided that such healthcare providers fulfil all the required conditions and criteria.

Depuis presque un an maintenant, nous avons eu un changement de régime à Belgrade, donc c'est d'autant moins compréhensible que ces problèmes restent toujours ouverts.
That was almost a year ago, and there has been a change of regime in Belgrade, so it is even more incomprehensible that these problems have still not been solved.

Malheureusement, certains points restent toujours ouverts, notamment la question abordée d'une DAS positive ainsi que la question de l'information du Parlement.
Unfortunately, a number of points are still unresolved, especially the issue of a positive DAS, which I have already mentioned, as well as the issue of information for Parliament.