Vertaling van "restent strictement confidentielles " (Frans → Engels) :

Mais jusque-là, toutes les informations restent strictement confidentielles.
But to that point, all the information that's given is absolutely confidential.

Tel qu'exigé par le projet de loi C-11, Postes Canada verra à ce que tous les rapports des employés restent strictement confidentiels.
As required by Bill C-11, Canada Post will ensure that all reports from employees will remain strictly confidential.

Le genre de choses dont nous parlons, ce sont des détails concernant des sources humaines, des sources techniques, des techniques ou des méthodes de recueil de renseignements et des informations communiquées par des tiers au Canada à condition qu'elles restent strictement confidentielles.
The kinds of things we're talking about excluding would be details concerning human sources, technical sources, intelligence-gathering techniques or methods, and third-party information that has been provided in confidence on the basis that this is the premise on which the information is shared with Canada.