Vertaling van "restent portées disparues " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission pour les réfugiés, les personnes enclavées, les personnes portées disparues et les personnes dans l’adversité
House Standing Committee on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons

personnes portées disparues
people unaccounted for

Groupe de travail sur la recherche des personnes portées disparues
Working Group on the Process for Tracing Persons Unaccounted For

répertoire de données génétiques sur les personnes portées disparues
DNA-based Missing Persons Index

Groupe de travail sur les personnes portées disparues
Working Group on Unaccounted-for Persons

personne absente | personne portée disparue
missing person

personne disparue | personne portée manquante
missing person

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, pendant que le ministre nous sert des réponses vides de sens, selon lesquelles la cause principale des crimes contre les femmes autochtones est la criminalité, des milliers de femmes autochtones sont toujours portées disparues ou ont été assassinées, et les familles des victimes restent sans réponse.
Mr. Speaker, while the minister gives us meaningless answers to the effect that the root cause of crimes against aboriginal women is criminals, thousands of aboriginal women are still missing or murdered and the victims' families are left without answers.

Last but not least , nous ne devons pas oublier ces 40 personnes qui restent portées disparues, probablement victimes d'une prise d'otages.
Last but not least, we must not forget those 40 people still missing and thought to have been taken hostage.

Last but not least, nous ne devons pas oublier ces 40 personnes qui restent portées disparues, probablement victimes d'une prise d'otages.
Last but not least, we must not forget those 40 people still missing and thought to have been taken hostage.