Traduction de «restent diamétralement opposées » (Français → Anglais) :

Deuxièmement, dans mes 10 secondes qui me restent avant que Reg me coupe la parole, je me permets de dire que votre conception d'une bonne politique sociale et la mienne sont diamétralement opposées.
My second point, in the ten seconds before Reg shuts me up, is that there is a really fundamental difference between you and me in what we respectively think to be good social policy. I'm not trying to fudge it.

Malgré deux ans et demi de discussion, les positions des deux camps restent diamétralement opposées.
Despite two and a half years of discussion, the camps are diametrically opposed to each other.