Vertaling van "reste superflus pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

apurer ( des détails superflus ) | développer et surimposer les images
building and superimposing of images | unveiling

la méthode des plus forts restes | la méthode des plus grands restes | la méthode des restes les plus élevés
rule of the largest remainder

détails superflus
surplusage

restes crématisés [ restes de crémation | restes cinéraires | vestiges de crémation | cendres cinéraires | cendres funéraires | cendres ]
cremation remains [ cremated remains | cinerary remains | cremation ashes | cinerary ashes | ashes | cremains ]

Conférence d'experts gouvernementaux sur les armes de nature à causer des maux superflus ou à frapper sans discrimination
Conference of Government Experts on Weapons That May Cause Unnecessary Suffering or Have Indiscriminate Effects

étalage d'objets superflus
white elephant stall | white elephant table

interrupteur de reste | interrupteur de reste à flotteur
low-level float switch | low-level switch

emporte-restes | sac à restes
doggie-bag | doggy bag

plus grand reste | plus fort reste
highest remainder

recherchon | restes de caillé
curd remnants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n’en reste pas moins que dans le domaine où ils peuvent exercer ce pouvoir – c’est-à-dire lorsqu’ils achètent des produits –, des obstacles superflus sont placés en travers de leur chemin.
However, in the area where they can exercise this power – namely when buying products – unnecessary obstacles are placed in their path.

Il a gardé le silence lorsqu'on a établi que M. Chrétien avait commandé, sans appel d'offres, deux nouveaux jets Bombardier, du reste superflus, pour que ses ministres et lui-même puissent voyager dans le plus grand confort.
He kept silent when it was found that Mr. Chrétien had ordered two new and unnecessary Bombardier jets, without tender, to fly himself and his ministers around in even greater comfort.

Le système que nous sommes en train de développer vise à éviter les efforts administratifs superflus, à aider les entreprises à répondre à des exigences nouvelles au meilleur coût, à encourager la recherche et l'innovation et à faire en sorte que l'industrie européenne reste compétitive.
In the system that we are in the process of designing we are making a determined effort to avoid unnecessary bureaucracy, to help enterprises meet the new requirements at minimum cost, to encourage research and innovation, and to ensure that European industry remains competitive.