Vertaling van "reste six minutes " (Frans → Engels) :

Il reste six minutes au député de Wellington—Halton Hills pour terminer ses observations.
The hon. member for Wellington—Halton Hills has six minutes left to conclude his remarks.

Le président suppléant (M. McClelland): Il reste six minutes au député de Cambridge, qui aura un autre quatre minutes quand nous reviendrons à cette motion, mais pour l'instant, il dispose de six minutes.
The Acting Speaker (Mr. McClelland): The hon. member for Cambridge will have six minutes and will be able to carry over another four minutes, but he has six minutes at this time.

Il reste six minutes à son discours. Monsieur le Président, croyez-le ou non, il restait environ six minutes à mon allocution.
Mr. Speaker, believe it or not, I still had about six minutes.

Il nous reste six minutes.
We have six minutes remaining.

Il lui reste six minutes pour des questions ou des observations.
There are six minutes remaining in the time allotted to the hon. member for questions and comments.

− (EN) Mesdames et Messieurs, nous n’avons pas beaucoup de temps. Il ne nous reste plus que six minutes, puisque le Conseil m’a informé qu’il devrait nous quitter à 19 h 30. Toutefois, nous disposons d’assez de temps pour répondre aux deux questions suivantes.
− Ladies and gentlemen, we do not have much time, in fact only six minutes, as the Council has informed me that it will have to leave at 7.30 p.m. However, we have enough time to answer the next two questions.