Vertaling van "reste peu élevé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

impact peu important | impact peu élevé
low impact

travail peu rémunéré [ travail mal payé | travail à revenu peu élevé ]
low-wage work

prix peu élevé
low price | moderate price

la consolidation de droits de douane peu élevés ou d'un régime d'admission en franchise
the binding against increase of low duties or of duty-free treatment

vis à filet peu élevé
shallow flight worm

barrage peu élevé [ barrage de faible hauteur ]
low dam

échouement dont le facteur d'énergie cinétique est peu élevé
low energy grounding

la méthode des plus forts restes | la méthode des plus grands restes | la méthode des restes les plus élevés
rule of the largest remainder

peu différencié | de haut degré de malignité | de degré élevé de malignité | agressif | de grade élevé | de haut grade de malignité
high-grade | high grade | poorly differentiated | poorly-differentiated

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Néanmoins, le nombre d'entreprises présentes sur ces marchés reste peu élevé: on dénombrait un total de 785 sociétés en mars 2000 sur l'EASDAQ, l'AIM et l'Euro.NM contre 4800 sociétés pour le NASDAQ.
However, the number of companies served by these markets remains small - a total of 785 companies were listed on EASDAQ, AIM and Euro.NM in March 2000 compared to 4800 companies listed on NASDAQ.

Toutefois, le nombre total d'enquêtes financières et de confiscations des produits d'origine criminelle reste peu élevé.
Yet, the overall number of financial investigations and confiscations of criminal assets remains low.

Le nombre de condamnations définitives dans les affaires de crimes organisés n'a guère progressé ces dernières années et reste peu élevé.
The number of final convictions in organised crimes cases is still low, marking only a slight increase in recent years.

Cependant, l'âge effectif moyen de sortie du marché du travail dans l'UE reste peu élevé, à l'exception de quelques pays, où il a augmenté, comme la Finlande.
However the average effective exit age from the labour in the EU remains low, except in a few countries where it has increased, such as Finland.

C'est l'un des aspects faisant en sorte que le coût reste peu élevé pour le demandeur, parce que les droits que les demandeurs acquittent financent intégralement notre système décisionnel en matière d'immigration.
That is one of the mechanisms which keeps it inexpensive to the applicant because the fees that applicants pay fully fund our immigration decision-making system.

Il y avait là-bas un programme de soutien très bien nanti pour une très petite partie de la population étudiante; le taux de scolarisation était resté peu élevé.
They had a very rich support program for a very small part of the student population and consequently had a very low participation rate.

Premièrement les entreprises plus importantes sont en principe plus rentables, quel que soit donc le montant du recouvrement des coûts pour elles, le dénominateur reste peu élevé; leur taux de rentabilité est plus étroit et chaque droit a donc un effet plus important.
One is that as a general rule larger firms tend to be more profitable, so whatever the cost recovery number is, the denominator is small; their rate of profit is narrower, so any fee has a bigger effect.

Cette croissance a souvent été rapide, mais elle était faible au départ, et le niveau de diversification et de sophistication de l’économie reste peu élevé dans la plupart des pays.
Growth has often been fast, but from a low base, and economic diversification and sophistication are often weak in most countries.

Si les taux d'intérêt sont restés peu élevés, c'est en grande partie en raison des mesures que nous avons prises pour réduire le déficit.
Interest rates have remained low largely because of the successful action on deficit reduction.

Si les objectifs ont été atteints, c'est non seulement parce qu'ils n'étaient pas exigeants, mais aussi parce que notre économie est en croissance et que les taux d'intérêts sont restés peu élevés, contrairement à ce qui était prévu.
The reason the targets have been met, besides being set too low, is because we have had a growing economy and the interest rates have remained unexpectedly low.