Traduction de «reste particulièrement sceptique » (Français → Anglais) :

Je reste assez sceptique sur la nécessité, comme le projet de loi ici le prévoit, d'avoir des dispositions particulières pour les forces armées sur l'ensemble de ces questions.
I remain quite skeptical about the need, as contemplated by the bill before us, for specific provisions for the Armed Forces around all of these issues.

Bien que l’autorité européenne de sécurité des aliments ait conclu à l’innocuité de la thrombine, je reste particulièrement sceptique quant à ces résultats.
Although the European Food Safety Authority has concluded that thrombin is harmless, I am still very sceptical about these results.

J’étais particulièrement sceptique sur cette affaire de liquides lorsque j’étais député européen, je le reste aujourd’hui et je travaille précisément dans le but d’y remédier.
I was highly sceptical of the liquids affair when I was an MEP, I remain so today and I am working precisely in order to reach that objective.