Vertaling van "reste néanmoins substantiel " (Frans → Engels) :

6. reste néanmoins préoccupé par les capacités administratives et d'absorption de la Croatie dans la perspective d'une adhésion à part entière et de l'application, en découlant, des politiques structurelles et agricoles; rappelle que le contrôle et la gestion de l'augmentation substantielle des fonds à mettre en œuvre passent par une amélioration de ces capacités aux niveaux tant central que régional et local;
6. Remains, nevertheless, concerned about Croatia’s administrative and absorption capacities in the face of the prospect of full membership and the ensuing implementation of structural and agricultural policies; recalls that the substantial increase in funds to be implemented can only be monitored and managed on the basis of an improvement in those capacities at both the central, and the regional and local, levels;

L’écart entre les États membres de la zone euro où les prix sont les plus bas et ceux où ils sont les plus élevés reste néanmoins substantiel dans certains cas.
Nonetheless, price differentials between the cheapest and the most expensive euro-zone Member States sometimes remain substantial.