Vertaling van "reste fortement engagée " (Frans → Engels) :

Je voudrais souligner que l’Union européenne reste fortement engagée en faveur de l’abolition de la peine de mort partout dans le monde.
I would like to emphasise that the European Union remains strongly committed to the abolition of the death penalty everywhere.

C. considérant que l'Union européenne attache la plus grande importance à la préservation des acquis du système commercial multilatéral et reste fortement engagée en vue du succès du cycle de Doha,
C. whereas the EU attaches the utmost importance to safeguarding what has so far been achieved by the multilateral trade system and remains firmly committed to the success of the Doha Round,

C. considérant que l'UE attache une importance primordiale à la préservation des acquis du système commercial multilatéral et reste fortement engagée en vue du succès du cycle de Doha,
C. whereas the EU attaches the utmost importance to safeguarding what has so far been achieved by the multilateral trade system and remains firmly committed to the success of the Doha Round,

9. demande à la Commission et au Conseil que l'Union européenne reste fortement engagée en faveur d'un règlement négocié, dans le but de mettre fin à la partition de l'île, en recourant à tous les instruments appropriés dont ils disposent pour accélérer le processus;
9. Calls on the Commission and Council to maintain the European Union's firm commitment to a negotiated settlement with a view to ending partition of the island, and to use all appropriate instruments at their disposal to speed up the process;