Traduction de «reste donc neuf » (Français → Anglais) :

Six mois sont déjà passés, et il en reste donc neuf, mais il n'y a pas de solution à l'horizon.
Six months have already gone by and there are nine left but there's still no solution on the horizon.

L'hon. Ed Broadbent: Il vous reste donc neuf jours, n'est-ce pas?
Hon. Ed Broadbent: You have nine days, is it?

Lors de la première heure de débat, je pense que j'ai parlé pendant une minute et il me reste donc neuf minutes.
During the first hour of debate I believe I spoke for one minute; therefore I have nine minutes remaining.

Il reste donc neuf provinces, par conséquent. Il y a les trois provinces de l'Ouest, l'Alberta, la Saskatchewan et la Colombie-Britannique, qui n'ont pas encore rejoint les rangs des six autres provinces.
The three Western provinces-Alberta, Saskatchewan and British Columbia-have not joined the other six yet.