En conclusion, nous pensons que ce sondage donne une idée assez exacte de la situation parmi les membres de l'AMC, et permet de constater un progrès notable depuis notre sondage de novembre 1998. Il reste du travail à faire dans le courant de cette année, et les essais continueront jusqu'au 31 décembre 1999.
In conclusion, we believe this survey provides a reasonable representation of MAC member preparedness and identifies significant progress over our survey of November 1998, with further work still required for the remainder of this year, and testing will continue to be performed up until December 31, 1999.