Vertaling van "reste de l’industrie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Reste de l'Ontario
Rest of Ontario

ce qui reste de l'alinéa
rump

Code d'hygiène à l'intention de l'industrie canadienne des services alimentaires [ Code d'hygiène à l'intention de l'industrie canadienne des services d'alimentation | Code d'hygiène des aliments pour l'industrie de l'alimentation au Canada ]
The Sanitation Code for Canada's Foodservice Industry

Groupement d'intérêt de l'industrie suisse du carton ondulé (1) | Communauté d'intérêts de l'industrie suisse du carton ondulé (2) [ IWIS ]
Alliance of the Swiss corrugated fibreboard industry [ IWIS ]

Association Suisse de l'Industrie de l'Habillement | SWISSFASHION
Swiss Clothing Manufacturers' Association | SWISSFASHION

Association Suisse de l'Industrie de l'Habillement [ GSBI ]
Swiss Clothing Manufacturers' Association [ GSBI ]

travailleurs de l'industrie | travailleuses de l'industrie
industrial workers

nuages dus à l'industrie
clouds from industry

adaptation de l'industrie
industrial adjustment

la méthode des plus forts restes | la méthode des plus grands restes | la méthode des restes les plus élevés
rule of the largest remainder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Parti conservateur s'est rangé complètement du côté de Monsanto et du reste de l'industrie de la biotechnologie depuis le commencement du débat.
The Conservative Party has sided completely with Monsanto and the rest of the biotech industry since the debate first began.

Monsieur le Commissaire, commençons par le secteur automobile puisqu’il est et reste notre principale industrie.
Commissioner, let us begin with the automobile sector, as this is and remains our most important industry.

L’industrie suédoise, comme le reste de l’industrie automobile, a été gravement affectée par la crise.
The Swedish car industry has, like the rest of the car industry, been severely affected by the crisis.

Il faut préciser que l'on a enregistré un autre cas de lobbying de la part de l'industrie automobile allemande en particulier, qui se trouve aujourd'hui dans un extrême réactionnaire comparé au reste de l'industrie européenne.
There is much to indicate that there has been another case of lobbying by the German automobile industry, in particular, which these days is at the most reactionary end of the scale compared with the rest of European industry.

Le plus important reste que l'industrie assume sa part de réduction d'émissions de manière innovante sans faire peser tout son poids sur le passager.
What is most important is that industry carries its share of emission cutting in an innovative way without laying the entire burden on the flying consumer.

En tant que fournisseurs d’inputs pour le reste de l’industrie européenne, ces industries peuvent représenter une importante source d’innovation pour d’autres secteurs.
As suppliers of key inputs for the rest of EU industry, these industries can be an important source of innovation for other sectors.

L’industrie respectueuse de l’environnement connaît une croissance deux fois et demi plus importante que le reste de l’industrie européenne.
Environmentally driven industry has two and a half times the growth rate that is normal in European industry.

Avec l'adoption de ce projet de loi, Air Canada se retrouvera sur un pied d'égalité avec le reste de l'industrie du transport aérien en ce qui concerne la limite individuelle applicable aux actions.
With the enactment of this bill, Air Canada will find itself on the same footing as the rest of the air industry with respect to individual share ownership.

En outre, il permet aux règles sur la limitation de la propriété étrangère des actions d'Air Canada de changer en même temps que les règles pour le reste de l'industrie aérienne lorsque le gouverneur en conseil exerce les pouvoirs prévus dans la Loi sur les transports au Canada lui permettant de modifier le pourcentage de possession d'actions par les étrangers.
It also allows the foreign ownership limits of Air Canada to change at the same time as the rest of the air industry when the Governor in Council exercises the authority currently provided in the Canada Transportation Act to amend the percentage of allowable foreign shareholdings.

En examinant les propositions espagnoles d'aide, la Commission doit établir que l'industrie sera capable d'opérer compétitivement à la fin de 1990, c'est-à-dire dans les mêmes termes et conditions que le reste de l'industrie communautaire.
In examining the Spanish aid proposals, the Commission is required to establish that the industry will be capable of operating competitively by the end of 1990, i.e. on the same terms and conditions as the rest of the EC industry.